"很高兴收到你的来信,不过....."请问这段用英文怎麼说呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 06:31:39
请问这段用英文怎麼说呢? 感激不尽,谢谢

很高兴收到你的来信,不过你实在太见外啦! 如果你告诉我你会来的话,虽然这次我们公司没有参展,但说什麼我也会去找你的,难得你来这边嘛,不是吗?

另外也想请教,"话说回来,.."用英文怎麼说?

Very happy to have received a letter from you, but you see things you too! If you told me you would come, even though we are not participating in this, but what I will find you, a rare why you come here , is not it?..

第二个.On the other hand 就是“另一方面”

Very happy to have received a letter from you, but you see things you too! If you told me you would come, even though we are not participating in this, but what I will find you, a rare why you come here , is not it?

话说回来,英语是On the other hand

Very happy to have received a letter from you, but you see things you too! If you told me you would come, even though we are not participating in this, but what I will find you, a rare why you come here , is not it?
话说回来On the other hand

Thanking for your letter ,but...

but then(again)...